Поточное.

Сходили вчера на Scorpions, попали под дождик, но эдак ласково. А вот ушки позакладывало, до сих пор не отпускает.
Дедушки, конечно, отжигали до половины первого совершено ураганно, всем своим видом показывая, что, во-первых, со сцены их вынесут разве что вперед ногами, а во-вторых - что здоровый образ жизни, бег трусцой, "скажи наркотикам нет", правильное питание, распорядок дня и тому подобное не имеют никакого отношения к активному долголетию. Потому что дедушки явно последние лет сорок за здоровьем не очень следили, но молодых подпевальщиков легко затыкают за пояс. Много над этим думали, так что по кусочку тортика утром отхватили себе совершенно без угрызений совести.
А на Альдебаране появился еще один томик про судью Ди. Ну люблю я их, да :) Хотя, конечно, если бы переводчик не был дятлом, удовольствия было бы еще больше. Кто-нибудь, скажите ему, что в английской транскрипции g на конце слов после n опускается, поэтому многочисленные Лянги и Кунги должны быть, как им и положено, Лянами и Кунами. Это даже я знаю.
Уехали в старое депо - смотреть на старинные паровозики :)