(no subject)

В средние века считалось, что руки и ноги затекают потому, что кровь в них свертывается из за нехватки кислорода. Согласно Дабику, затвердевание любой части тела вызывается той же причиной. Отсюда (в связи с мужской эрекцией и ее последствиями) происходит эвфемизм «le petit mort» («маленькая смерть»).

Грегори Нормингтон, "Корабль дураков": примечания.