лингвоинвалидное.

Из вечерних бесед с новоиспеченным супругом: мадьяры - это такие восточноевропейские немцы. Милейшие, пунктуальнейшие и точнейшие в формулировках люди... пока имеешь с ними дело на венгерском языке. Общаться на каком-нибудь другом они, в принципе, могут. К сожалению, по большей части отчаянно при этом тормозя.
У финнов, похоже, то же самое. Все легенды о суомской тормознутости исходят от людей, не знающих финского. Потому как те, кто финский знает, такого не скажут.
"Это такая общая финноугорская черта!" - заявили мы хором :) наследственная лингвоинвалидность. Невозможность выучить если не в совершенстве, то хотя бы в достаточном для не-тормозящего общения объеме любой другой язык, кроме того, который изучался, согласно Чуковскому, "от двух до пяти".
Все это, конечно, с большим количеством исключений. Вот, например, есть же и у финнов, и у чукчей люди с нормальной ADH в печени, которые пьют и не пьянеют? есть. Но на общем фоне... Так и с языками. Есть знающие пять языков в объеме родного. И есть все остальные :)
С грустью ищу у себя финноугорские корни. Судя по тому, с какой натугой мне даются языки, их, корней этих, как минимум четверть.