Jul. 14th, 2005

0lenka: (Default)
Моя мама – неземное, феерическое существо. Характерная безмятежность ее больших прекрасных глаз выдает эльфийскую породу, сходную разве что с Веронюшиной. Соответственно, человеческая логика к ней далеко не всегда применима. Иногда это повергает меня в священный трепет.
Год назад папа купил два телефона с контрактом, ну, по акции, как обычно. Теперь счет закончился, нужно платить за разговоры. Катастрофа.
Уже неделю мама вычитывает каждую строчку стандартного контракта UMS, стонет «что он подписал!» и хватается за голову.
Держать мысли при себе мама не привыкла. Ежедневно я засыпаю и просыпаюсь под однообразное переругивание на ту же тему. Надо сказать, что упорства ей не занимать. Когда-то она две недели уговаривала меня покраситься в блондинку. И уговорила!!! Невероятной мощи психическая атака, поверьте.
Вчера вечером мама пришла ко мне жаловаться.
- Нет, ну что он подписал! Ему что угодно дай – он подпишет! Он нас по миру пустит!!!
- А что такого, стандартный договор, ничего страшного. Ну, будешь платить по полтиннику в месяц – у меня на интернет и связь уходит втрое больше, жить можно.
- Так за двоих получится два полтинника!
- Ну ты же не будешь за двоих платить?
- Ну конечно, не буду я ничего платить! он заплатит! еще не хватало!
Тут я откладываю книжку, заинтересовавшись темой.
- Погоди, мам. Получается, что ты за папины же деньги ежедневно полощешь ему мозги???
Мама задумывается: такая постановка вопроса не приходила ей в голову. Наконец, по обычаю, переходит в нападение:
- Ты что, меня критикуешь???
- Нет. Я тобой восхищаюсь.

Эльфийская порода, нам, смертным, не понять.
0lenka: (Default)

Цветет урюк под грохот дней,
Дрожит зарей кишлак.
А средь арыков и аллей
Идет гулять ишак.

Шутки шутками, но именно это - первая моя реакция на термин "украинизация".
Вторая реакция - одно малоизвестное стихотворение того же периода.
Шедевр этот мне запомнился еще в детстве. По обещанию, данному Maryxmas, порылась в книжках в поисках сего сочного плода творчества некоего Дмитрия Кудрина (1907-1945).
Читать и плакать.

Дивчину пытает казак у плетня:
- Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей! –
Дивчина в ответ, заплетая косу:
- Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настою напьюсь – и тебя полюблю! –
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь.
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечно, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: «Не ушибся, сынок?».


Лично я на строчке про борщ и саламату всегда просто рыдала: до чего трогательно...
Page generated Aug. 27th, 2025 12:20 am
Powered by Dreamwidth Studios