(no subject)

Какое все-таки чудо эти радио в маршрутках! я сегодня услышала грандиозный мегахит: "Край, мій рідний край" в исполнении Стоцкой (sic!). До сих пор под впечатлением.
Во-первых, черт с ним, с акцентом, это все-таки сложно. Но, интересно, она хоть половину из того, что поет, понимает? что есть "полонина", например? (не путать с солониной, бужениной и т.п.) Она "чарівний край Черемоша й Прута" хоть по телевизору видела? или не хотели ей оперативную память перегружать?Фигня, проехали.
Но вот смешанное чувство смеха и жалости, когда это чудо, задыхаясь, сла-а-абеньким голоском пытается вытянуть знаменитое "Нааай, на-на-на-на-най..." - это что-то. Ну не умеешь, не берись, а? пой что полегче...
А вообще я подозреваю, что эту песню Стоцкой заказала лично София Ротару. Уж больно сравнение в ее пользу.
Блеск, в общем.