![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Aug. 20th, 2004 04:35 pmЮзьо-обсерватор, лапочка, славно проехался по пану Базиву. В контексте веселых наездов на Дона, то бишь Януковича. Не перевожу, ибо не сильна в передаче отменного стиля, все равно туфта получится.
( language: Ukrainian )
А еще у Юзя подхвачена замечательная поговорка:
"А наші хруні намагаються надмухати рейтинг Дона якщо не насправді, то бодай на папері. Повідомляють, що він на Львівщині зріс аж на 2% і становить тепер біля 10%. Аякже, гроші треба відробляти, і за кожен відсоток, напевно, щось має капнути. Але що цей рейтинг пса вартий, переконаємося восени, бо ніколи 10% населення Львівщини не проголосує за Дона.
Просто керівникові штабу треба демонструвати видимість тяжкої праці, не дурно він каже, що "причиною зростання рейтингу Януковича на Львівщині стала активна робота виборчого штабу". Хвали мене губонько, бо розірву до вух."
***
Замечательно. Подумала: насколько интересно все-таки мы живем!!!
Бросив пару слов в маршрутке, проезжающей мимо штаба Януковича, можно вызвать жаркую дискуссию, в которой будут участвовать все от студентов до дряхлых бабушек, причем дискуссия будет вестись в русле не "голосовать/не голосовать", а стрелять - не стрелять, причем со "стрелять" не все так однозначно: если восстановить смертную казнь, то какие мы после этого европейцы? :))) Брошенные в почтовый ящик листовки заботливо разносятся по соседям, вдруг кто не прочитал? - мне вот вчера принесли. Причем к соседям, с которыми в обычное время и переплюнуться-то не хочется, начинаешь ощущать смутную симпатию единомышленника, "бо всі вони народ і богоносці (с)". Студенческие пьянки зачастую сводятся к обсуждению проблемы "как попасть в Киев на акции протеста, если опять будут трясти поезда с автобусами и забирать в милицию прямо с вокзала". Аха, это мы уже обсуждали: киевским студентам платят по десятке, чтобы они пришли на митинг, а львовские - еще и сами доплатят, ибо им в кайф. Так вот я подтверждаю: в кайф, и степень позитивных эмоций несоизмерима с халявным пивом.
Все, буквально все, что связано с другими людьми - покупайте ли яблоки на рынке или вчерашний "Поступ" в киоске, здоровайтесь с соседкой или сидите в парикмахерском кресле - все легко подкрашено в розовый чувством тотальной вовлеченности и солидарности. И от этого тепло и уютно: мы - не быдло, мы - народ. Вместе мы можем все.
Поэтому никакого пессимизма.
( language: Ukrainian )
А еще у Юзя подхвачена замечательная поговорка:
"А наші хруні намагаються надмухати рейтинг Дона якщо не насправді, то бодай на папері. Повідомляють, що він на Львівщині зріс аж на 2% і становить тепер біля 10%. Аякже, гроші треба відробляти, і за кожен відсоток, напевно, щось має капнути. Але що цей рейтинг пса вартий, переконаємося восени, бо ніколи 10% населення Львівщини не проголосує за Дона.
Просто керівникові штабу треба демонструвати видимість тяжкої праці, не дурно він каже, що "причиною зростання рейтингу Януковича на Львівщині стала активна робота виборчого штабу". Хвали мене губонько, бо розірву до вух."
***
Замечательно. Подумала: насколько интересно все-таки мы живем!!!
Бросив пару слов в маршрутке, проезжающей мимо штаба Януковича, можно вызвать жаркую дискуссию, в которой будут участвовать все от студентов до дряхлых бабушек, причем дискуссия будет вестись в русле не "голосовать/не голосовать", а стрелять - не стрелять, причем со "стрелять" не все так однозначно: если восстановить смертную казнь, то какие мы после этого европейцы? :))) Брошенные в почтовый ящик листовки заботливо разносятся по соседям, вдруг кто не прочитал? - мне вот вчера принесли. Причем к соседям, с которыми в обычное время и переплюнуться-то не хочется, начинаешь ощущать смутную симпатию единомышленника, "бо всі вони народ і богоносці (с)". Студенческие пьянки зачастую сводятся к обсуждению проблемы "как попасть в Киев на акции протеста, если опять будут трясти поезда с автобусами и забирать в милицию прямо с вокзала". Аха, это мы уже обсуждали: киевским студентам платят по десятке, чтобы они пришли на митинг, а львовские - еще и сами доплатят, ибо им в кайф. Так вот я подтверждаю: в кайф, и степень позитивных эмоций несоизмерима с халявным пивом.
Все, буквально все, что связано с другими людьми - покупайте ли яблоки на рынке или вчерашний "Поступ" в киоске, здоровайтесь с соседкой или сидите в парикмахерском кресле - все легко подкрашено в розовый чувством тотальной вовлеченности и солидарности. И от этого тепло и уютно: мы - не быдло, мы - народ. Вместе мы можем все.
Поэтому никакого пессимизма.
