Jun. 9th, 2004

0lenka: (Default)
В который раз рука тянется зафрендить [livejournal.com profile] bugzzz. Не в первый и не во второй даже. Сказочка, опять же - люблю хорошие черные сказочки наравне с сериалом HTF.
Но - нет, еще не созрела. Я просто не представляю такое количество ненормативной лексики в своей френдленте.
Сейчас меня запишут в ханжи :)
Нет, на самом деле я отношусь к мату вполне нормально. Богатейший простор для фантазии, милых двусмысленностей, шуток; вообще это "язык эмоций", согласна. Тем более что синонимов, в полной мере заменяющих те слова, которые мы зовем матерными, в русском языке нет. Ну нет и все. В любом талантливом тексте (ну например) матерное слово смотрится совершенно в тему и на своем месте. Более того, без него будет пресно и невкусно...
Я, конечно, исключаю заведомо маргинальные случаи - философские беседы молодых гопников, например, или употребление неопределенного артикля в винной очереди. Это коробит так, что впору великосветски сморщить носик и сказать "Фи!", хотя, видит Господь, такое поведение мне несвойственно. Правда, в ЖЖ эти кадры, пожалуй, не пишут по отсутствию необходимого для включения компьютера IQ.
Но все-таки, как человек крайне невежливый, я выбираю душевный комфорт. Поэтому ссылочка "Степан Еремин" пока живет у меня в "Избранном" :)
Может, потом дорасту :)
0lenka: (Default)
Там Олимпиец на троне воссел; но владычица Гера
Все познала, увидя, как с ним полагала советы
Старца пучинного дочь, среброногая матерь Пелида.
Быстро, с язвительной речью, она обратилась на Зевса:
"Кто из бессмертных с тобою, коварный, строил советы?
Знаю, приятно тебе от меня завсегда сокровенно
Тайные думы держать
; никогда ты собственной волей
Мне не решился поведать ни слова из помыслов тайных!"

Ей отвечал повелитель, отец и бессмертных и смертных:
"Гера, не все ты ласкайся мои решения ведать;
Тягостны будут тебе, хотя ты мне и супруга!
Что невозбранно познать, никогда никто не познает
Прежде тебя
, ни от сонма земных, ни от сонма небесных.
Если ж один, без богов, восхощу я советы замыслить,
Ты ни меня вопрошай, ни сама не изведывай оных".

К Зевсу воскликнула вновь волоокая Гера богиня:
"Тучегонитель! какие ты речи, жестокий, вещаешь?
Я никогда ни тебя вопрошать, ни сама что изведать
Век не желала; спокойно всегда замышляешь, что хочешь
.
Я и теперь об одном трепещу, да тебя не преклонит
Старца пучинного дочь, среброногая матерь Пелида!
Рано воссела с тобой и колена твои обнимала;
Ей помавал ты, как я примечаю
, желая Пелида
Честь отомстить и толпы аргивян истребить пред судами".

Гере паки ответствовал тучегонитель Кронион:
"Дивная! все примечаешь ты, вечно меня соглядаешь!
Но произвесть ничего не успеешь; более только
Сердце мое отвратишь, и тебе то ужаснее будет!
Если соделалось так, - без сомнения, мне то угодно!
Ты же безмолвно сиди и глаголам моим повинуйся!
Или тебе не помогут ни все божества на Олимпе,
Если, восстав, наложу на тебя необорные руки".

Рек; устрашилась его волоокая Гера богиня
И безмолвно сидела, свое победившая сердце.
Смутно по Зевсову дому вздыхали небесные боги.
Page generated Aug. 20th, 2025 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios